فیلم ایرانی- اسرائیلی که برای جلوگیری از فشارهای تهران مخفیانه فیلمبرداری شده است

فیلم «تاتامی» با موضوع مسابقات قهرمانی جودوی جهان یکشنبه سوم سپتامبر ۲۰۲۳ در جشنواره فیلم ونیز به نمایش درآمد و حاضران براى تشویق آن به پا خاستند.

ماجرای این فیلم در طول یک روز مسابقه اتفاق می‌افتد. قهرمان جودوکار ایرانی با بازی آرین مندی هنرپیشه آمریکایی- ایرانی برای مسابقه ندادن با رقیب اسرائیلی، دستور می گیرد که با تمارض از دادن مسابقه‌ای که احتمال داشت وی را در برابر رقیبی از کشور اسرائیل قرار دهد خودداری کند.

زر امیرابراهیمی و گای ناتیو فیلم «تاتامی» را در گرجستان فیلمبرداری کردند، کشوری که ایرانی‌ها به راحتی می‌توانند از آن دیدن کنند. آنها در هتل‌های جداگانه اقامت داشتند، انگلیسی صحبت می کردند و نگذاشتند کسى بداند که مشغول ساختن چنین فیلم سیاسی هستند.

امیرابراهیمی  بازیگر و برنده جایزه‌های سینمایی که در این فیلم نیز نقش‌آفرینی می‌کند، گفت: «می‌دانستم ایرانی‌های زیادی آنجا هستند، بنابراین سعی می‌کردیم فیلمبردارى را بدون سر و صدا و مخفى نگه داریم.»

ناتیو که فیلم پیشین او به نام «گُلدا» در جشنواره برلین امسال به نمایش گذاشته شد نیز یادآورى کرد که: «ما پنهانى کار مى‌کردیم و می‌دانستیم که بسیار خطرناک است.»

جمهوری اسلامی ایران حق موجودیت اسرائیل را به رسمیت نمی‌شناسد و ورزشکاران ایران را از مسابقه با اسرائیلی‌ها منع کرده است.

در حادثه‌ای که الهام‌بخش «تاتامی» بود، فدراسیون بین‌المللی جودو در سال ۲۰۲۱، جمهوری اسلامی ایران را به دلیل فشار آوردن به یکی از ورزشکارانش برای عدم رویارویی با اسرائیلی‌ها، چهار سال محروم کرد.

تلاش زنان ایران برای آزادی از فضای تنگ و محصور 

زر امیرابراهیمی که در سال ٢٠٢٢ برای فیلم «عنکبوت مقدس» برنده جایزه بهترین بازیگر زن جشنواره کن شد، در سال ٢٠٠٨ از ترس زندانی شدن و شلاق پس از افشای ویدئوی زندگی خصوصی‌اش از ایران گریخت.

او گفت که قبل از پذیرفتن پیشنهاد گای ناتیو، باید با صبر و حوصله در مورد پیامدهای احتمالی ساخت این فیلم فکر مى‌کرده است.

وى به رویترز می‌گوید: «آنچه در مورد حکومت ایران آموخته‌ام این است که تا زمانی که می‌ترسید مى‌توانند شما را دستگیر کنند و بکشند و اطرافیان شما را به دردسر بیاندازند. اما وقتی دیگر نترسید… همه چیز به خوبى پیش مى‌رود.»

فیلم سیاه و سفید «تاتامی» با استفاده از فرمات ۴:٣ مانند برنامه‌های تلویزیونی قدیمی فیلمبرداری شده است.

ناتیو در همین ارتباط گفت: «این زنان در محدوده یک چارچوب جعبه‌مانند و در دنیایى سیاه و سفید زندگی می‌کنند. هیچ رنگی وجود ندارد. این جعبه پر از وحشت از فضاى تنگ و محصور، همان مانعی‌ است که آنها می‌خواهند آنرا بشکنند و از سر راه بردارند زیرا آزادی خود را می‌خواهند.»

امیرابراهیمی افزود: «کودکانی که در ایران بزرگ می‌شوند باید از اسرائیل به‌ عنوان یک دشمن سرسخت بترسند.» چیزی که به گفته گای ناتیو در کشور او نیز اتفاق می‌افتد و «ایران به‌ عنوان یک تهدید عینی به تصویر کشیده می‌شود.»

این کارگردان همچنین فاش کرد که به امیرابراهیمی کمک کرده تا مخفیانه از اسرائیل بازدید کند، چیزی که رژیم تهران مطلقاً برای شهروندانش ممنوع کرده است.

امیرابراهیمى در همین ارتباط گفت: «من این سفر را دوست داشتم. همه ما می‌توانیم از یک ملت و از یک خانواده باشیم زیرا همگى ما یکسان هستیم.»

New Universe:

The film “Tatami” with the theme of the World Judo Championship was screened at the Venice Film Festival on Sunday, September 3, 2023, and the audience stood up to cheer it.
Zar Amirabrahimi and Guy Natio filmed the movie “Tatami” in Georgia, a country that Iranians can easily visit. They stayed in separate hotels, spoke English and did not let anyone know that they were making such a political film.

The film “Tatami” with the theme of the World Judo Championship was screened at the Venice Film Festival on Sunday, September 3, 2023, and the audience stood up to applaud it.

The story of this movie takes place during a day of competition. The champion Iranian judoka, played by the American-Iranian actress Arin Mendi, is ordered to refrain from competing against an Israeli competitor by tammarez.

Zar Amirabrahimi and Guy Natio filmed “Tatami” in Georgia, a country that Iranians can easily visit. They stayed in separate hotels, spoke English and did not let anyone know that they were making such a political film.

Award-winning actor Amir Ebrahimi, who also plays a role in this film, said: “I knew there were many Iranians there, so we tried to keep the filming quiet and secret.”

Natiu, whose previous film “Golda” was screened at this year’s Berlin Film Festival, also recalled that: “We were working secretly and we knew it was very dangerous.”

The Islamic Republic of Iran does not recognize Israel’s right to exist and has banned Iranian athletes from competing with Israelis.

In the incident that inspired “Tatami”, the International Judo Federation banned the Islamic Republic of Iran for four years in 2021 for pressuring one of its athletes not to face the Israelis.

Zar Amirabrahimi, who won the best actress award at the Cannes Film Festival in 2022 for the film “Holy Spider”, fled Iran in 2008 for fear of being imprisoned and flogged after revealing a video of her private life.

He said that before accepting Guy Natio’s offer, he should have thought patiently about the possible consequences of making this film.

He told Reuters: “What I have learned about Iran’s government is that as long as you are afraid, they can arrest and kill you and trouble those around you. But when you stop being afraid… everything will go well.”

The black and white film “Tatami” was shot using the 4:3 format like old TV shows.

In this regard, Natiu said: “These women live within a box-like framework and in a black and white world. There is no color. This box full of terror from the narrow and confined space is the barrier that they want to break and remove because they want their freedom.

Amir Ebrahimi added: “Children who grow up in Iran should fear Israel as a stubborn enemy.” According to Guy Natio, this also happens in his country and “Iran is portrayed as an objective threat.”

The director also revealed that he helped Amir Ebrahimi secretly visit Israel, something that the Tehran regime strictly forbids its citizens.

Amir Ebrahimi said in this connection: “I liked this trip. We can all be from one nation and one family because we are all the same.”