مارچ سیمپسون به نشانه‌ی پایان جمهوری اسلامی، سر خامنه‌ای را از تن جدا کرد

احمد رأفت – آلکساندرو پالومبو که برای نقاشی‌های دیواریش در ایتالیا شهرت دارد، بار دیگر در مقابل ساختمان کنسولگری جمهوری اسلامی در میلان، با مارچ سیمپسون جدیدی بازگشت.

Ahmed Rafat – Alessandro Palumbo, who is famous for her murals in Italy, is back with a new Simpsons March in front of the Consulate of the Islamic Republic in Milan.

کیهان نوین:  سومین نقاشی دیواری آلکساندرو پالومبو با مارچ سیمپسون که در یک دست قمه و در دست دیگر سر علی خامنه‌ای را دارد روی دیوار ساختمان کنسولگری جمهوری اسلامی در میلان رونمائی شد و روز بعد توسط افراد «ناشناس» بخش‌هایی از آن سیاه شد.
-آلکساندرو پالومبو صحبت از «سانسور طالبانی» می‌کند و می‌افزاید: «آنچه ما در میلان شاهد آن هستیم وحشت دیکتاتورهای تهران از قدرت هنر است؛ هنری که با وجود تلاش‌های این رژیم برای خاموش کردن صدای مردم، پویاست و از حرکت نمی‌ایستد.»
این هنرمند ایتالیائی در رابطه با استفاده از این شخصیت کارتونی محبوب می‌گوید «از آنجا که مارچ از ایران اخراج شده بنابراین در این روزها چاره‌ای ندارد که چون ایرانیانی که مجبور به زندگی در خارج از کشورشان هستند در مقابل کنسولگری جمهوری اسلامی در یک کشور دمکراتیک دست به اعتراض بزند و به ایرانیان داخل کشور بگوید من هم با وجود دوری با شما هستم!»

اگر در نقاشی اول، این شخصیت کارتونی محبوب و مشهور جهان در همبستگی با زنان ایرانی گیس بلند و آبی‌رنگش را می‌برید،  و در دومی با گیس بریده انگشت میانی‌اش را حواله رهبران جمهوری اسلامی می‌کرد، در نقاشی سوم که عنوان آن Final Cut است،  قمه به دست سر بریده علی خامنه‌ای را در دست دارد.

البته این نقاشی دیواری هم مانند اولی، شبانه توسط افراد ناشناس که کسی شک ندارد از وابستگان به کنسولگری جمهوری اسلامی هستند، مخدوش و یا به گفته آلکساندرو پالومبو، «سانسور شد». این اتفاق البته برای نقاشی اول هم افتاده بود، ولی آلکساندرو پالومبو که  بلافاصله روی همان دیوار طرح جدیدی را جایگزین کرده به  کیهان لندن می‌گوید اینبار هم همین کار را انجام خواهد داد.

آلکساندرو پالومبو صحبت از «سانسور طالبانی» می‌کند و می‌افزاید «آنچه ما در میلان شاهد آن هستیم وحشت دیکتاتورهای تهران از قدرت هنر است، هنری که با وجود تلاش‌های این رژیم برای خاموش کردن صدای مردم، پویاست و از حرکت نمی‌ایستد.» این نقاش ایتالیائی در ادامه گفتگو با کیهان لندن می‌افزاید «رنگ سیاه آنها نخواهد توانست راه را بر مبارزان آزادی ببندد و ما تلاش خواهیم کرد با رنگ‌هایمان به روی مبارزات شجاعانه زنان ایران و مقاومت مردم این کشور نور بیافشانیم.»

آلکساندرو پالومبو که بیش از ۲۰ سال است تصویری از او دیده نمی‌شود و هرگز در گفتگوی تلویزیونی نیز ظاهر نمی‌شود، در پاسخ به این پرسش که چرا شخصیت مارچ سیمپسون را برای نقاشی‌های دیواریش در همبستگی با مردم ایران انتخاب کرده است، می‌گوید: «مارچ و تمام خانواده سیمپسون از سال ۲۰۱۲ حق ورود به ایران را ندارند. مقامات جمهوری اسلامی نه تنها از پخش این سریال کارتونی جلوگیری کردند بلکه فروش اشیائی با تصاویر این فامیل محبوب در سراسر جهان را نیز ممنوع اعلام کردند و آن را سریالی غیراخلاقی می‌دانند که می‌تواند تاثیر منفی روی کودکان و نوجوانان داشته باشد. من فکر کردم از آنجا که مارچ از ایران اخراج شده بنابراین در این روزها چاره‌ای ندارد که چون ایرانیانی که مجبور به زندگی در خارج از کشورشان هستند در مقابل کنسولگری جمهوری اسلامی در یک کشور دمکراتیک دست به اعتراض بزند و به ایرانیان داخل کشور بگوید من هم با وجود دوری با شما هستم!»

چرا اینبار مارچ سیمپسون قمه به دست گرفته و سر علی خامنه‌ای را از بدن جدا کرده است؟  آلکساندرو پالومبو در پاسخ می‌گوید «بعد از بیش از ۴ ماه مبارزه بدون وقفه مردم ایران که هزینه بالائی تا کنون برای مقاومت‌شان پرداخت کرده‌اند، مشخص است که آنها یک خواست دارند و مارچ سیمپسون از این خواست آنها که پایان دادن به این رژیم و حکومت علی خامنه‌ای است حمایت می‌کند.»

New Universe:

The third mural by Alexandre Palumbo with March Simpson holding a machete in one hand and the head of Ali Khamenei in the other was unveiled on the wall of the Islamic Republic Consulate building in Milan, and parts of it were blackened the next day by “unknown” people.
Alexandro Palumbo talks about “Talabani censorship” and adds: “What we are witnessing in Milan is the fear of the dictators of Tehran of the power of art; “An art that is dynamic and does not stop moving despite the efforts of this regime to silence the voice of the people.” This Italian artist says regarding the use of this popular cartoon character, “Since March has been expelled from Iran, he has no choice these days, as Iranians who are forced to live outside their country, in front of the consulate of the Islamic Republic in a democratic country. Start a protest and tell the Iranians inside the country that I am with you despite the distance!”

If in the first drawing, this popular and world-famous cartoon character cut his long blue wig in solidarity with Iranian women, and in the second one he gave his middle finger to the leaders of the Islamic Republic with the cut wig, in the third drawing, which is titled Final Cut, the machete He is holding the severed head of Ali Khamenei.

Of course, this wall painting, like the first one, was defaced or “censored” according to Alexandre Palombo at night by unknown people who no one doubts are related to the consulate of the Islamic Republic. Of course, this happened to the first painting as well, but Alexandre Palumbo, who immediately replaced a new design on the same wall, told Kahan London that he will do the same this time.

Alexandru Palumbo talks about Talabani’s censorship and adds, “What we are witnessing in Milan is the terror of Tehran’s dictators over the power of art, which is dynamic and does not stop moving despite the regime’s efforts to silence the voice of the people.” This Italian painter, continuing his conversation with London Cosmos, adds, “Their black color will not be able to block the way for the freedom fighters, and we will try to use our colors to shed light on the brave struggles of Iranian women and the resistance of the people of this country.”

Alexandru Palumbo, whose image has not been seen for more than 20 years and never appears in a television interview, in response to the question why he chose the character of March Simpson for his murals in solidarity with the people of Iran, says: “March and The entire Simpson family has no right to enter Iran since 2012. The authorities of the Islamic Republic not only prevented the airing of this cartoon series, but also banned the sale of objects with images of this popular family around the world, and they consider it an immoral series that can have a negative effect on children and teenagers. I thought that since March was expelled from Iran, he has no choice these days to protest in front of the Islamic Republic’s consulate in a democratic country and tell the Iranians inside the country that I am too. I am with you despite the distance!”

Why did March Simpson pick up a machete and cut off the head of Ali Khamenei? Alexander Palumbo replied, “After more than 4 months of uninterrupted struggle by the people of Iran, who have paid a high price for their resistance, it is clear that they have a demand, and March Simpson asked them to end this regime and Ali’s government. Khamenei is supporting.”