شهر فرایبورگ آلمان در پی فشارها روابط خود را با جمهوری اسلامی ایران قطع کرد

بنجامین وینتال (اورشلیم پست) – تلاش بین‌المللی برای وادار کردن شورای شهر فرایبورگ در آلمان، در روز سه‌شنبه منجر به توقف ادامه رابطه این شهر با رژیم ایران در شهر اصفهان و پیروزی مخالفان ایرانی و یک حزب سیاسی کوچک شد که همگی از سال ۲۰۲۰ برای لغو این مشارکت مبارزه کرده‌اند.

Benjamin Winthal (Jerusalem Post) – An international effort to force the city council of Freiburg, Germany, on Tuesday ended the city’s continued relationship with the Iranian regime in the city of Isfahan, and a victory for Iranian dissidents and a small political party, all from 2020 for They have fought to cancel this participation.

کیهان نوین:  یک دگراندیش آلمانی- ایرانی: این اقدام شکست بزرگی برای رژیم ایران و سیاست مماشات در فرایبورگ است.
یک دگراندیش ایرانی که به از آزار رژیم به آلمان پناهنده شده می‌گوید: «من شخصاً از فرایبورگ درخواست می‌کنم که مسئولیت همکاری بلندمدت خود را با اصفهان، شهر توماج صالحی، بر عهده بگیرد. توماج خواننده رپ ایرانی است که از زمان دستگیری توسط رژیم طی قیام اخیر ایران در سلول انفرادی بسر می‌برد. حمایت از شهروندان اصفهان به معنی مبارزه برای حقوق آنها و نجات آنها از اعدام است.»

در جریان این شکست بزرگ مارتین هورن، شهردار فرایبورگ و از حامیان این مشارکت، ۴۸ عضو شورای شهر خواستار آن شدند که او «نه به دنبال تماس با نمایندگان نظام سیاسی در ایران و نه به آنها پاسخگو باشد، بلکه تنها ارتباطاتی را که در راستای تبادلات مدنی است حفظ کند». گروه‌های پارلمانی نقض حقوق بشر در ایران را محکوم و همبستگی خود را با زنان ایرانی در فرایبورگ و اصفهان، که علیه ظلم بر زنان ایران مبارزه می‌کنند، اعلام کردند.

شینا وجودی دگراندیش ایرانی که برای فرار از آزار رژیم جمهوری اسلامی به آلمان پناهنده شده  است، به اورشلیم پست گفت: «این اقدام بی‌شک حرکتی مثبت در راستای دفاع از حقوق بشر در ایران است. تلاش ما برای جلوگیری از وحشیگری رژیم در ایران و قطع بازوهای گسترده تروریستی آن در منطقه و همچنین در اروپا است.»

وجودی یکی از همکاران موسسه استراتژی بین‌المللی گلد است که نقشی کلیدی در مبارزات انتخاباتی علیه همکاری دو شهر فرایبورگ و اصفهان ایفا کرده است. وی گفت: «من شخصاً از فرایبورگ درخواست می‌کنم که مسئولیت همکاری بلندمدت خود را با اصفهان، شهر توماج صالحی، بر عهده بگیرد. توماج خواننده رپ ایرانی است که از زمان دستگیری توسط رژیم طی قیام اخیر ایران در سلول انفرادی بسر می‌برد. حمایت از شهروندان اصفهان به معنی مبارزه برای حقوق آنها و نجات آنها از اعدام است.»

کاظم موسوی دگراندیش آلمانی- ایرانی نیز که نقش مهمی در کمپین توقف همکاری این دو شهر داشته است، به روزنامه اورشلیم پست گفت که توقف این همکاری «شکست بزرگی برای رژیم ایران و همچنین برای سیاست مماشات در فرایبورگ است. این اتفاق درست زمانی افتاد که مردم ایران انتظار حمایت علیه رژیم را دارند.»

او ادامه داد: « سال‌هاست که علیه همکاری و خواهرخواندگی فرایبورگ با اصفهان تحت مدیریت آخوندهای یهودی‌ستیز اعتراض می‌کنیم. حالا از حمایت شما متشکرم.»

کارمند دولت آلمان به اتهام یهودستیزی مورد انتقاد قرار گرفت

دگراندیشان ایرانی و فعالان حامی اسرائیل با مخالفت مایکل بلوم کارمند اداری متهم به یهودستیزی مواجه شدند که اتفاقا مأمور مبارزه با یهودستیزی و  نفرت‌پراکنی جمهوری اسلامی  علیه اسرائیل در ایالت بادن- وورتمبرگ در جنوب آلمان است که شهر فرایبورگ نیز در آن واقع شده است. دادگاهی در هامبورگ در ژانویه حکم داد که می‌توان بلوم را به واسطه اظهاراتش علیه یهودیان آلمانی و پدر ارتش اسرائیل، اورده وینگیت، یهودستیز نامید.

کاظم موسوی سخنگوی حزب سبز در تبعید، گفت که از مایکل بلوم ناامید شده «زیرا وی مردم ایران را در مبارزه با رژیم اسلامی و اسرائیل را در مبارزه با یهودستیزی رها کرده است».

اورشلیم پست در آوریل ۲۰۲۲ گزارش داد که ایرانیان به دلیل برگزاری راهپیمایی سالانه «قدس» در شهرهای ایران با هدف نابودی اسرائیل، از فرایبورگ خواستند که به همکاری خود با شهر اصفهان پایان دهد.

دگراندیشان ایرانی و فعالان حامی اسرائیل از سال ۲۰۲۱ با مخالفت همه احزاب اصلی در شورای شهر (به استثنای حزب کوچک یوپی)، مارتین هورن شهردار فرایبورگ و همچنین انجمن دوستی آلمان و اسرائیل در این شهر مواجه شده‌اند.

سیمون والدنسپول عضو شورای شهر از حزب یوپی اظهار کرد: «با توجه به نقض حقوق بشر که در ایران سابقه‌ای چندین ساله دارد، اما اکنون به واسطه تظاهرات شجاعانه علیه رژیم در سطح بین‌المللی مورد توجه قرار گرفته است، این اقدام مدت‌هاست که به تعویق افتاده است.»

گروه پارلمانی یوپی نیز گفت: «به نظارت انتقادی بر همکاری فرایبورگ با اصفهان ادامه خواهیم داد. روابط سیاسی تنها زمانی می‌تواند از سر گرفته شود که حکومت ایران حقوق اولیه بشر را رعایت کند، دیگر به زنان ظلم نکند، همجنسگرایان را مورد آزار و اذیت قرار ندهد و همچنین حق موجودیت اسرائیل را به رسمیت بشناسد.»

یوپی تنها حزبی است که بطور مداوم طی سال‌ها به دلیل انکار هولوکاست و یهودی‌ستیزی جمهوری اسلامی، که دولت اسرائیل را هدف قرار داده، از همکاری و خواهرخواندگی فرایبورگ و اصفهان انتقاد کرده است.

پس از خشم کاربران در شبکه های اجتماعی و پرسش‌های رسانه‌های آلمان و اسرائیل از انجمن دوستی آلمان و اسرائیل در سال ۲۰۲۱، این گروه در توییتی از شهر فرایبورگ خواست تا همکاری با اصفهان را متوقف کند. بودجه این انجمن توسط وزارت خارجه آلمان تامین می‌شود.

ماهنامه یهودی آلمانی جوئیش ریویو (Jüdische Rundschau) مجموعه‌ای گزارش، از جمله گزارش نویسنده مقاله حاضر، را در مورد این همکاری منتشر کرد. اصفهان یکی از مراکز اصلی برنامه تسلیحات هسته‌ای جمهوری اسلامی ایران و مرکز تولید موشک است.

ناشر جوئیش ریویو، رافائل کورنزکر، سردبیر آن لیلا میرزو و همچنین سردبیر قبلی آن سیمون آکستینات، گزارش و تفسیرهای سنگینی را درباره این همکاری مناقشه‌برانگیز در اولویت کار خود قرار دادند.

در سال ۲۰۲۲ رژیم آخوندی اعلام کرد که قصد دارد یک رآکتور تحقیقاتی جدید در سایت هسته‌ای خود در استان اصفهان بسازد. به نقل از خبرگزاری ایسنا، محمد اسلامی رئیس سازمان انرژی اتمی ایران اظهار داشت: «این پروژه‌ای کاملاً داخلی است که زنجیره تحقیق، ارزیابی، آزمایش و تولید انرژی هسته‌ای در ایران را کامل می‌کند.»

سرتیپ اسرائیلی یوسی کوپرواسر مدیرکل سابق وزارت امور استراتژیک در اواسط ژانویه به اورشلیم پست گفت: «روابط خواهرخواندگی یک شهر آلمانی با شهری تحت کنترل رژیم جمهوری اسلامی، که معترضان را اعدام و جهانیان را برای حذف اسرائیل از روی نقشه بسیج می‌کند، قابل توضیح نیست. این همکاری نباید انجام می‌شد.»

او همچنین گفت: «کسانی را که پشت همکاری فرایبورگ و اصفهان ایستاده‌اند  نمی‌توان افرادی در نظر گرفت که علیه یهودستیزی عمل می‌کنند.»

*منبع: اورشلیم پست

New Universe:

A German-Iranian dissident: This action is a big defeat for the Iranian regime and the policy of appeasement in Freiburg.
An Iranian dissident who took refuge in Germany from persecution by the regime says: “I personally request Freiburg to take responsibility for its long-term cooperation with Isfahan, the city of Tomaj Salehi.” Tomaj is an Iranian rapper who has been in solitary confinement since he was arrested by the regime during the recent Iranian uprising. “Supporting the citizens of Isfahan means fighting for their rights and saving them from execution.”

During this great failure of Martin Horn, the mayor of Freiburg and one of the supporters of this partnership, 48 members of the city council demanded that he “neither seek contact with the representatives of the political system in Iran nor respond to them, but only communicate in line with Civil exchanges are to be preserved. Parliamentary groups condemned human rights violations in Iran and expressed their solidarity with Iranian women in Freiburg and Isfahan, who are fighting against oppression of Iranian women.

Iranian dissident Shina Joudi, who fled to Germany to escape the persecution of the Islamic Republic regime, told the Jerusalem Post: “This action is undoubtedly a positive move in the direction of defending human rights in Iran.” “Our effort is to prevent the brutality of the regime in Iran and to cut off its extensive terrorist arms in the region and also in Europe.”

Joudi is one of the associates of Gold International Strategy Institute, who has played a key role in the election campaigns against the cooperation of the two cities of Freiburg and Isfahan. He said: “I personally request Freiburg to take responsibility for its long-term cooperation with Isfahan, the city of Tomaj Salehi.” Tomaj is an Iranian rapper who has been in solitary confinement since he was arrested by the regime during the recent Iranian uprising. “Supporting the citizens of Isfahan means fighting for their rights and saving them from execution.”

Kazem Mousavi, a German-Iranian dissident, who played an important role in the campaign to stop cooperation between the two cities, told the Jerusalem Post newspaper that stopping this cooperation is “a big defeat for the Iranian regime and also for the policy of appeasement in Freiburg.” “This happened just when the people of Iran expect support against the regime.”

He continued: “For years, we have been protesting against the cooperation and sisterhood of Freiburg with Isfahan under the management of anti-Semitic mullahs. Now thank you for your support.”

The German government employee was criticized for being anti-Semitic

Iranian dissidents and pro-Israel activists faced the opposition of Michael Blum, an office worker accused of anti-Semitism, who happens to be in charge of fighting anti-Semitism and hatred of the Islamic Republic against Israel in the state of Baden-Württemberg in southern Germany, where the city of Freiburg is also located. A court in Hamburg ruled in January that Blum could be called anti-Semitic because of his comments against German Jews and the father of the Israeli army, Orde Wingate.

Kazem Mousavi, the spokesman of the Green Party in exile, said that he was disappointed with Michael Blum “because he abandoned the people of Iran in the fight against the Islamic regime and Israel in the fight against anti-Semitism.”

The Jerusalem Post reported in April 2022 that Iranians asked Freiburg to end its cooperation with the city of Isfahan because of the annual Quds march in Iranian cities with the aim of destroying Israel.

Since 2021, Iranian dissidents and pro-Israel activists have faced opposition from all major parties in the city council (with the exception of the small UP party), Freiburg Mayor Martin Horn, as well as the German-Israeli Friendship Association in this city.

Simon Waldenspool, a member of the city council from the UP party, said: “Given the human rights violations that have a history of several years in Iran, but are now being brought to international attention due to the courageous demonstrations against the regime, this action is long overdue. Is.”

UP parliamentary group also said: “We will continue to critically monitor Freiburg’s cooperation with Isfahan.” “Political relations can be resumed only when the Iranian government respects basic human rights, stops oppressing women, does not persecute homosexuals, and recognizes Israel’s right to exist.”

UP is the only party that has consistently criticized the cooperation and sisterhood of Freiburg and Isfahan over the years due to the denial of the Holocaust and anti-Semitism of the Islamic Republic, which has targeted the Israeli government.

After the anger of users on social networks and questions from the German and Israeli media about the Germany-Israel Friendship Association in 2021, this group asked the city of Freiburg to stop cooperation with Isfahan in a tweet. The budget of this association is provided by the German Ministry of Foreign Affairs.

The German Jewish monthly Jüdische Rundschau published a series of reports, including one by the author of this article, about this collaboration. Isfahan is one of the main centers of the nuclear weapons program of the Islamic Republic of Iran and the center of missile production.

The Jewish Review’s publisher, Raphael Kornzker, its editor-in-chief, Leila Mirzo, as well as its former editor-in-chief, Simon Auxtinat, prioritized heavy reporting and commentary on the controversial collaboration.

In 2022, the Akhundi regime announced that it plans to build a new research reactor at its nuclear site in Isfahan province. According to Isna news agency, Mohammad Eslami, head of the Atomic Energy Organization of Iran, said: “This is a completely domestic project that completes the chain of research, evaluation, testing and production of nuclear energy in Iran.”

Israeli Brigadier General Yossi Koperwasser, former director general of the Ministry of Strategic Affairs, told the Jerusalem Post in mid-January: “The sisterhood of a German city with a city controlled by the Islamic Republic regime, which executes protesters and mobilizes the world to remove Israel from the map, is inexplicable. . This cooperation should not have been done.”

He also said: “Those who stand behind the cooperation between Freiburg and Isfahan cannot be considered people who act against anti-Semitism.”

*Source: Jerusalem Post