افزایش تاریخی تورم در دی‌ماه؛ موج بزرگتری از فقر و فلاکت در راه است

مرکز آمار ایران گزارش تورم دی‌ماه ۱۴۰۱ را منتشر کرده که نشان از ثبت رکورد تازه‌ای در تورم کشور دارد. تورم نقطه‌ای به ۵۱/۳ درصد و تورم سالانه به ۴۶/۳ درصد رسیده است. آمار جدید تورم نگرانی نسبت به وضعیت اقشار کم‌درآمد و حقوق‌بگیر، و گسترش فقر را بیش از پیش افزایش داده است.

The Iranian Statistics Center has published the inflation report for January 1401, which shows that a new record has been set in the country’s inflation. Spot inflation has reached 51.3% and annual inflation has reached 46.3%. The new inflation statistics have increased the concern about the situation of the low-income and salaried classes, and the spread of poverty.

کیهان نوین:  مرکز آمار ایران تازه‌ترین گزارش تورمی کشور مربوط به دی‌ماه ۱۴۰۱ را منتشر کرده که نشان می‌دهد شاخص‌های تورمی نقطه‌ای، سالانه و ماهانه، عین ماه‌های پیش از آن، با افزایش روبرو بوده است.
تورم همچنان برای فقیرترین دهک‌های جامعه حدود ده درصد بیش از تورم برای غنی‌ترین دهک کشور است.
فاجعه‌ی افزایش تورم و عدم حمایت از اقشار حداقل‌بگیر بدون شک سبب گسترش فقر و فلاکت طی ماه‌های آینده خواهد شد.

مرکز آمار ایران تازه‌ترین گزارش تورمی کشور مربوط به دی‌ماه ۱۴۰۱ را منتشر کرده که نشان می‌دهد شاخص‌های تورمی نقطه‌ای، سالانه و ماهانه مانند ماه‌های پیش از آن با افزایش روبرو بوده است.

به گزارش مرکز آمار، نرخ تورم نقطه‌ای در دی ماه ۱۴۰۱ به ۵۱/۳ درصد رسیده است. منظور از نرخ تورم نقطه‌ای، درصد تغییر شاخص قیمت، نسبت به ماه مشابه سال قبل است. نرخ تورم نقطه‌ای در دی ماه ۱۴۰۱، به عدد ۵۱/۳ درصد رسیده است؛ یعنی خانوارهای کشور به طور میانگین ۵۱/۳ درصد بیشتر از دی ۱۴۰۰ برای خرید یک «مجموعه کالاها و خدمات یکسان» هزینه کرده‌اند.

نرخ تورم نقطه‌ای دی‌ماه ۱۴۰۱، در مقایسه با ماه قبل ۲/۸ واحد درصد افزایش یافته است. نرخ تورم نقطه‌ای مواد غذایی با افزایش ۳/۹ واحد درصدی به ۶۹/۲ درصد رسیده و گروه «کالاهای غیرخوراکی و خدمات» با افزایش ۲/۳ واحد درصدی به ۴۱/۲ درصد رسیده است.

همچنین طبق این گزارش، نرخ تورم ماهانه دی ۱۴۰۱ به ۴/۳ درصد رسیده که در مقایسه با همین آمار در ماه قبل، ۲/۴ واحد درصد افزایش داشته است. تورم ماهانه برای گروه‌های عمده «خوراکی‌ها، آشامیدنی‌ها و دخانیات» ۴/۱ درصد و برای گروه موادغذایی و مصرفی بی‌دوام ۴/۵ درصد بوده است.

این در حالی است که نرخ تورم ماهانه برای خانوارهای شهری و روستایی به ترتیب ۴/۳ درصد و ۴/۳ درصد می‌باشد که نسبت به ماه قبل برای خانوارهای شهری ۲/۲ واحد درصد افزایش و برای خانوارهای روستایی ۳/۱ واحد درصد افزایش داشته است.

منظور از نرخ تورم سالانه، درصد تغییر میانگین اعداد شاخص قیمت در یک سال منتهی به ماه جاری، نسبت به دوره مشابه قبل از آن می‌باشد. نرخ تورم سالانه دی ماه ۱۴۰۱، برای خانوارهای کشور به ۴۶/۳ درصد رسیده که نسبت به همین اطلاع در ماه قبل، ۱/۳ واحد درصد افزایش نشان می‌دهد.

طبق اعلام مرکز آمار، در گروه مواد غذایی بیشترین افزایش قیمت نسبت به ماه قبل مربوط به گروه «سبزیجات» (پیاز، بادمجان و کاهو) و گروه «انواع گوشت» (گوشت گوسفند، گوشت گاو یا گوساله و انواع ماهی) و گروه «میوه و خشکبار» می‌باشد. در گروه عمده «کالاهای غیرخوراکی و خدمات»، گروه «حمل و نقل» (انواع اتومبیل سواری)، گروه «هتل و رستوران» (انواع غذاهای سرو شده در رستوران) و گروه «بهداشت و درمان» (انواع دارو) بیشترین افزایش قیمت را نسبت به ماه قبل داشته‌اند.

مرکز آمار ایران آمار تورم ماهانه و سالانه را همچنین برای دهک‌های مختلف درآمدی جداگانه محاسبه کرده و سبد مختلف مصرفی را با احتساب نسبت تورم مواد غذایی در برابر تورم کلیه کالاها حساب کرده است.

براساس این محاسبات، دامنه تغییرات نرخ تورم سالانه در دی ماه ۱۴۰۱ برای دهک‌های مختلف هزینه‌ای از ۴۳.۷ درصد برای دهک دهم تا ۵۳/۲ درصد برای دهک اول است. این نشان می‌دهد تورم همچنان برای فقیرترین دهک‌های جامعه حدود ده درصد بیش از تورم برای غنی‌ترین دهک کشور است.

افزایش تورم در دی‌ماه امسال و در شرایطی که طی هفته‌های گذشته با افزایش شدید نرخ ارز، بهای ارزش پول ملی کاهش یافته، پیام خوبی برای اقشار تنگدست و حقوق‌بگیر در بر ندارد. با جهش قیمت ارز در دی‌ماه، ارزش ریال ایران نسبت به آذرماه حدود ۱۰ درصد کاهش یافت. در حالیکه در دی‌ماه هر دلار آمریکا در بازار آزاد ایران به طور میانگین ۴۱ هزار تومان معامله شد که افزایش نرخ ارز ادامه دارد و هم‌اکنون نرخ دلار به حدود ۴۵ هزار تومان رسیده است که نشان از کاهش بیشتر پول ملی و افزایش تورم دارد.

در چنین شرایطی بیشترین فشار تورمی بر دهک‌های کم‌درآمد از جمله اقشار کارگری وارد می‌شود. فعالان کارگری از ابتدای امسال و در شرایطی که دولت با حذف ارز ترجیحی، سرعت تورم را با سرعت بالایی روبرو کرد، خواستار افزایش دستمزدها بودند.

در حال حاضر رقم دستمزد کارگری حدود ۶ میلیون تومان در ماه است اما برآوردها نشان می‌دهد که هزینه سبد معیشت که شامل هزینه‌های ضروری زندگی یک خانواده سه تا چهار نفره در یک ماه است، برای ساکنان پایتخت ۳۲ میلیون تومان و برای دیگر شهرهای بزرگ و کوچک ۲۰ تا ۱۸ میلیون تومان است.

اینهمه در حالیست که مذاکرات تعیین رقم حداقل دستمزد برای سال آینده نیز آغاز شده و فعالان کارگری معتقدند با توجه به فشار شدید معیشتی بر خانواده‌های کارگری باید رقم دستمزد در سال آینده با افزایش متناسب با تورم روبرو شود.

در شرایطی که ماده ۴۱ قانون کار تأکید دارد که «حداقل مزد کارگران با توجه به درصد تورمی که از طرف بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران اعلام می‌شود» اما سالهاست که رقم حداقل دستمزد تعیین شده از سوی وزارت کار هیچ تناسبی با نرخ تورم ندارد. این روند باعث شده که فاصله میان دستمزدها و هزینه‌ها برای اقشار کارگری و دیگر حداقل‌بگیران مدام در حال افزایش باشد. در نتیجه افزایش سالانه حقوق نتوانسته به بهبود شرایط معیشتی این اقشار کمک کند بلکه ارزش واقعی دستمزد آنها نیز سالانه، و با افزایش تورم، کاهش یافته است.

فرامرز توفیقی فعال کارگری و نماینده کارگران در شورای عالی کار معتقد است که «از سال ۶۹ که قانون کار تصویب شد تا کنون، ماده ۴۱ قانون کار رنگ واقعیت به خود ندیده و همواره با دروغ، تورم را به دستمزد افزوده‌اند، در صورتی که تورم روی مخارج است نه روی مداخل!»

فرامرز توفیقی توضیح داده که «وقتی سبد معیشت واقعی تعیین شود و تورم بر آن بنشیند، آن وقت است که ارزش دستمزد واقعی مشخص می‌شود؛ تا به حال هیچ ارگان رسمی جرات تعیین قیمت واقعی مزد را نداشته، چون دستمزد حال حاضر کارگران در واقع رقم ۴ یا ۵ میلیون نیست بلکه ارزش این پول در حد یک میلیون و ۸۷۰ هزار تومان است!»

از سوی دیگر در حالی که بر اساس قوانین جمهوری اسلامی رقم حداقل دستمزد باید در کمیته‌ای متشکل از نمایندگان کارگران، کارفرمایان و وزارت کار تعیین شود. اما امسال بر خلاف این قانون، افزایش تنها ۲۰ درصدی حقوق کارگران در لایحه بودجه گنجانده شده و انتقادهای زیادی را در پی داشته است.

امید علی ناظری فعال کارگری معتقد است که «قانون کار به صراحت تعیین دستمزد بر اساس تورم و سبد معیشت خانوار را تعریف نموده و مجلس هرگز نمی‌تواند نسبت به افزایش مزد برای جامعه کارگری تصمیم بگیرد و فقط قادر به نظارت می‌باشد. زمانی می‌توان ۲۰ درصد افزایش مزد گنجانده شده در لایحه بودجه را پذیرفت که نرخ ارز ثابت باقی بماند. جامعه کارگری حتی نسبت به ۵۷ درصد افزایش حقوق سال جاری نیز معترض می‌باشد زیرا با بالا رفتن چند صد درصدی قیمت‌ها، مزد دریافتی بی ارزش شد.»

امیدعلی ناظری افزوده که «بخش عظیمی از کارگران و بازنشستگان فاقد مسکن می‌باشند و بیش از نصف حقوق خود را صرف اجاره بها می‌کنند؛ لذا افزایش دستمزد کم‌تر از ۷۰ یا ۸۰ درصد بی فایده می‌باشد؛ اگر نمایندگان کارگری در شورای عالی کار مانند گذشته رضایت نسبی نداشته باشند قطعا بدون امضای صورتجلسه، جلسه را ترک خواهند کرد.»

فاجعه‌ی افزایش تورم و عدم حمایت از اقشار حداقل‌بگیر بدون شک سبب گسترش فقر و فلاکت طی ماه‌های آینده خواهد شد. در شرایطی که ایران با جنبشی انقلابی علیه جمهوری اسلامی روبروست، افزایش مشکلات اقتصادی خانوارها به عنوان محرک مهمی در تشدید اعتراضات عمل خواهد کرد.

New Universe:

Iran’s Statistics Center has published the country’s latest inflation report for January 1401, which shows that the point, annual and monthly inflation indices have increased in the same months before that.
Inflation is still about ten percent higher for the poorest deciles of the society than for the richest deciles of the country.
The disaster of rising inflation and lack of support for the lowest-income classes will undoubtedly cause poverty and misery to spread in the coming months.

Iran’s Statistics Center has published the country’s latest inflation report for January 1401, which shows that point, annual and monthly inflation indices have been increasing as in previous months.

According to the statistics center, the spot inflation rate has reached 51.3% in January 1401. Point inflation rate means the percentage change of the price index compared to the same month of the previous year. The spot inflation rate has reached 51.3% in January 1401; It means that the country’s households have spent an average of 51.3% more than in 1400 to buy a “same set of goods and services”.

The spot inflation rate of January 1401 has increased by 2.8 percentage points compared to the previous month. The spot inflation rate of food has reached 2.69 percent with an increase of 9.3 percentage points, and the “non-food goods and services” group has reached 41.2 percent with an increase of 2.3 percentage points.

Also, according to this report, the monthly inflation rate of December 1401 has reached 4.3%, which has increased by 2.4 percentage points compared to the same statistics in the previous month. The monthly inflation for the major groups of “food, beverages and tobacco” was 1.4% and for the food and non-durable consumption group was 4.5%.

Meanwhile, the monthly inflation rate for urban and rural households is 3.4% and 3.4% respectively, which has increased by 2.2 percentage points for urban households and 1.3 percentage points for rural households compared to the previous month. Is.

The annual inflation rate means the percentage change in the average number of the price index in a year ending with the current month, compared to the same period before that. The annual inflation rate of January 1401 for the country’s households has reached 46.3%, which shows an increase of 1.3 percentage points compared to the same information in the previous month.

According to the statement of the Statistics Center, in the food group, the biggest increase in price compared to the previous month is related to the group “vegetables” (onions, eggplants and lettuce) and the group “types of meat” (mutton, beef or veal, and types of fish) and the group ” It is fruit and dried fruit. In the main group of “non-food goods and services”, the “transportation” group (types of car rides), the “hotel and restaurant” group (types of food served in restaurants) and the “health and treatment” group (types of drugs) the highest price increase compared to the previous month.

Iran Statistics Center has also calculated the monthly and annual inflation statistics for different income deciles separately and has calculated the different consumption baskets by taking into account the ratio of food inflation against the inflation of all goods.

Based on these calculations, the range of annual inflation rate changes in January 1401 for different deciles is from 43.7% for the tenth decile to 53.2% for the first decile. This shows that inflation is still about ten percent higher for the poorest deciles of the society than for the richest deciles of the country.

The increase in inflation in January of this year and in the situation where the value of the national currency has decreased during the last weeks due to the sharp increase in the exchange rate, does not have a good message for the needy and salary earners. With the jump in the currency price in January, the value of the Iranian rial decreased by about 10% compared to November. While in January, each US dollar was traded at an average of 41 thousand tomans in the open market of Iran, which continues to increase the exchange rate, and now the dollar rate has reached about 45 thousand tomans, which indicates a further decrease in the national currency and an increase in inflation.

In such a situation, the greatest inflationary pressure is imposed on the low-income deciles, including the working classes. Since the beginning of this year, the labor activists have been demanding an increase in wages, in a situation where the government faced inflation at a high rate by removing the preferred currency.

Currently, the salary of a worker is about 6 million tomans per month, but estimates show that the cost of the livelihood basket, which includes the essential expenses of a family of three to four people in a month, is 32 million tomans for the residents of the capital and for other big and small cities. 20 to 18 million tomans.

All this while the negotiations to determine the minimum wage for next year have also started and labor activists believe that due to the severe livelihood pressure on working families, the next year’s wage should face an increase proportional to inflation.

In a situation where Article 41 of the Labor Law emphasizes that “the minimum wage of workers is based on the percentage of inflation announced by the Central Bank of the Islamic Republic of Iran”, but for years, the minimum wage set by the Ministry of Labor has no proportion to the inflation rate. This trend has caused the gap between wages and expenses for the working classes and other minimum earners to keep increasing. As a result, the annual salary increase has not helped to improve the living conditions of these groups, but the real value of their wages has also decreased annually, and with the increase in inflation.

Faramarez Tawfighi, a labor activist and representative of workers in the Supreme Labor Council, believes that “since 1969, when the Labor Law was approved, until now, Article 41 of the Labor Law has not seen the color of reality and they have always falsely added inflation to wages, if inflation It is on expenses, not on inputs!”

Faramarz Tawfighi explained that “when the real livelihood basket is determined and inflation is on it, that’s when the value of the real wage is determined; Until now, no official body has dared to determine the real price of wages, because the current salary of workers is not actually 4 or 5 million, but the value of this money is 1,870,000 Tomans!

On the other hand, while according to the laws of the Islamic Republic, the minimum wage should be determined by a committee consisting of representatives of workers, employers and the Ministry of Labor. But this year, contrary to this law, an increase of only 20% of workers’ salaries was included in the budget bill, and it has caused a lot of criticism.

Omid Ali Nazeri, a labor activist, believes that “the labor law clearly defines the determination of wages based on inflation and the family’s livelihood basket, and the parliament can never decide on the increase of wages for the labor community and is only able to supervise. 20% wage increase included in the budget bill can be accepted when the exchange rate remains stable. The labor community is protesting even against the 57% increase in salaries this year, because with the increase of several hundred percent of the prices, the wages received became worthless.

Omid Ali Nazeri added that “a huge part of workers and retirees lack housing and spend more than half of their salaries on rent; Therefore, increasing wages less than 70 or 80 percent is useless; If the labor representatives in the Supreme Labor Council do not have relative satisfaction as in the past, they will definitely leave the meeting without signing the minutes.”

The disaster of rising inflation and lack of support for the lowest-income classes will undoubtedly cause poverty and misery to spread in the coming months. In a situation where Iran is facing a revolutionary movement against the Islamic Republic, the increase in the economic problems of households will act as an important stimulus in intensifying the protests.