دیدارهای پنهانی رابرت مالی با سفیر جمهوری اسلامی در سازمان ملل؛ «فایننشال تایمز»: تبادل زندانیان فضای مذاکره را بهبود می‌بخشد

در شرایطی که مقامات کاخ سفید اصرار می‌کنند «احیای برجام» دیگر در اولویت آمریکا قرار ندارد و مذاکرات پنهانی با مقامات جمهوری اسلامی را انکار می‌کنند، روزنامه «فایننشال تایمز» روز جمعه دوم ژوئیه (۱۲ خرداد) گزارش داد رابرت مالی نماینده ویژه آمریکا در امور ایران اخیراً چند بار با سعید ایروانی سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی در سازمان ملل متحد دیدار کرده است.

In a situation where the White House officials insist that the “revival of the JCPOA” is no longer a priority for the United States and deny secret negotiations with the authorities of the Islamic Republic, the “Financial Times” newspaper reported on Friday, July 2 (12 June) that the special representative of the United States, Robert Mali Iranian Affairs recently met several times with Saeed Irwani, Ambassador and Permanent Representative of the Islamic Republic to the United Nations.

کیهان نوین: روزنامه «فایننشال تایمز» روز جمعه دوم ژوئیه (۱۲ خرداد) در گزارشی نوشت رابرت مالی نماینده ویژه آمریکا در امور ایران اخیراً چند بار با سعید ایروانی سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی در سازمان ملل متحد دیدار کرده است. نویسندگان گزارش که یکی از آنها نجمه بزرگمهر است نوشته‌اند «دیدارهای رابرت مالی با ایروانی می‌تواند نشان‌دهنده تغییر دیدگاه غرب در مورد نگرانی‌ها از تشدید بحران باشد».
-یک دیپلمات غربی به این روزنامه گفته: «اینکه ما به یک برنامه دیپلماتیک فعال برای مقابله با برنامه هسته‌ای ایران نیاز داریم به رسمیت شناخته شده است، نه اینکه اجازه دهیم فعالیت هسته‌ای ایران منحرف شود. چیزی که مرا نگران می‌کند اینست که تصمیم‌گیری در ایران کاملاً آشفته است و ممکن است راه‌شان را به سمت جنگ با اسرائیل کج کنند».
-جمهوری اسلامی هفته گذشته با مبادله اسدالله اسدی دیپلمات- بمب‌گذار با یک زندانی بلژیکی موافقت کرد. پس از آن دو اتریشی نیز که در ایران توسط حکومت به گروگان گرفته شده بودند آزاد شدند. روزنامه «فایننشال تایمز» نوشته «تبادل موفقیت‌آمیز زندانیان ایالات متحده می‌تواند فضای هرگونه مذاکرات هسته‌ای را بهبود بخشد».
-یک دیپلمات دیگر که در جریان این گفتگوها قرار دارد، گفته «مبادله زندانیان راهگشای مذاکرات خواهد بود. بعید است که توافق هسته‌ای وجود داشته باشد، اما ممکن است شرایط توافق موقت یا توقف تنش‌ها مهیا شود».

به اعتقاد نویسندگان این گزارش که یکی از آنها نجمه بزرگمهر است در شرایطی که مقامات آمریکایی هشدار می‌دهند جمهوری اسلامی می‌تواند در کمتر از دو هفته مواد کافی برای یک سلاح هسته‌ای را تولید کند دیدارهای رابرت مالی با ایروانی می‌تواند نشان‌دهنده تغییر دیدگاه غرب در مورد نگرانی‌ها از تشدید بحران باشد.

یک دیپلمات غربی به این روزنامه گفته: «اینکه ما به یک برنامه دیپلماتیک فعال برای مقابله با برنامه هسته‌ای ایران نیاز داریم به رسمیت شناخته شده است، نه اینکه اجازه دهیم فعالیت هسته‌ای ایران منحرف شود. چیزی که مرا نگران می‌کند اینست که تصمیم‌گیری در ایران کاملاً آشفته است و ممکن است راه‌شان را به سمت جنگ با اسرائیل کج کنند.»

در این گزارش آمده رد پیشنهاد پیش‌نویس «احیای برجام» توسط جمهوری اسلامی خشم ایالات متحده، فرانسه، آلمان و بریتانیا را برانگیخت و مذاکرات متوقف شد؛ پس از آن حکومت شروع به سرکوب خشونت‌آمیز معترضان، فروش پهپادهای انتحاری به روسیه و بازداشت شهروندان خارجی کرد.

دیدارهای رابرت مالی با سعید ایروانی نخستین تماس مستقیم میان مقام‌های ایرانی و آمریکایی پس از خروج ایالات متحده از برجام به شمار می‌رود.

یک فرد نزدیک به دولت جو بایدن گفته است که این گفتگوها در درجه اول بر امکان مبادله زندانیان با ایران متمرکز بوده است. حداقل سه شهروند ایرانی- آمریکایی در ایران زندانی هستند.

روزنامه «فایننشال تایمز» همچنین گزارش داد آمریکا و کشورهای اروپایی بحث درباره نحوه مذاکره با ایران بر سر برنامه هسته‌ای را از سر گرفته‌اند، چون نگران «گسترش تهاجمی» برنامه هسته‌ای جمهوری اسلامی و خطر آغاز یک جنگ منطقه‌ای هستند.

جمهوری اسلامی هفته گذشته با مبادله اسدالله اسدی دیپلمات- بمب‌گذار با یک زندانی بلژیکی موافقت کرد. پس از آن دو اتریشی نیز که در ایران توسط حکومت به گروگان گرفته شده بودند آزاد شدند. روزنامه «فایننشال تایمز» نوشته «تبادل موفقیت‌آمیز زندانیان ایالات متحده می‌تواند فضای هرگونه مذاکرات هسته‌ای را بهبود بخشد.»

همچنین در این گزارش با اشاره به توافق موقت احتمالی بین تهران و واشنگتن به نقل از «دیپلمات‌ها و تحلیلگران» آمده است که «گزینه‌های بالقوه شامل نوعی توافق موقت یا تنش‌زدایی از سوی هر دو طرف است که بر اساس آن ایران سطح غنی‌سازی خود را در ازای کاهش برخی تحریم‌ها پایین می‌آورد.»

یک دیپلمات دیگر که در جریان این گفتگوها قرار دارد، گفته «مبادله زندانیان راهگشای مذاکرات خواهد بود. بعید است که توافق هسته‌ای وجود داشته باشد، اما ممکن است شرایط توافق موقت یا توقف تنش‌ها مهیا شود.»

یکی از مقامات آمریکایی در همین ارتباط گفته است که واشنگتن «همیشه بر این باور بود که دیپلماسی بهترین راه برای اطمینان از این است که ایران هرگز به سلاح هسته‌ای دست نمی‌یابد، چرا که قابل راست‌آزمایی و بادوام است.»

در بخش دیگری از گزارش «فایننشال تایمز» آمده، ایران در حال غنی‌سازی اورانیوم با غلظت ۶۰ درصد است و آژانس بین‌المللی انرژی اتمی اوایل سال ۲۰۲۳ از شناسایی ذرات غنی‌شده اورانیوم تا حدود ۸۴ درصد در سایت فُردو خبر داد که تقریباً درجه تسلیحاتی است.

در هفته‌های پس از آن، مقامات اسرائیل هشدار داده‌اند که هر کاری که لازم باشد برای جلوگیری از دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای انجام خواهند داد.

خبرگزاری‌ها به نقل از گزارش‌های فاش شده آژانس بین‌المللی انرژی اتمی این هفته گزارش دادند مسئله آژانس در مورد ذرات کشف شده در فُردو برطرف شده است. این روزنامه با استناد به همین گزارش تأکید کرده «این امر می‌تواند فشار بر ایران را در آستانه نشست هفته آینده شورای حکام آژانس بین المللی انرژی اتمی کاهش دهد.»

صنم وکیل کارشناس مسائل ایران در «چتم هاوس» می‌گوید: «ایران در آستانه هسته‌ای شدن است اما همه فقط به دنبال چسب زخم هستند.»

با اینهمه در مورد جدیت مقامات جمهوری اسلامی در پرداختن به موضوع هسته‌ای و اینکه آیا بایدن مایل به مذاکره برای یک توافق است آنهم در حالی که ایالات متحده برای انتخابات بعدی آماده می‌شود، جای تردید وجود دارد.

علی واعظ کارشناس مسائل ایران در «گروه بحران» می‌گوید: «سه کشور اروپایی بیشتر به واشنگتن نگاه می‌کند تا ببیند آیا دولت بایدن تصمیمی می‌گیرد یا نه؛ اما آنها ناامید شده‌اند زیرا ایالات متحده فقط می‌خواهد تا پس از انتخابات ۲۰۲۴ روی این موضوع سرپوش بگذارد. نگرانی اصلی در اینجا انتخاب مجدد بایدن است.»

نویسنده‌ای از تبار توجیه‌گران سیاست‌های نظام

نجمه بزرگمهر که یکی از نویسندگان این گزارش است همواره مواضعی شبیه خبرنگارانی مثل نگار مرتضوی، فرناز فصیحی و عسل راد داشته که به همسویی و توجیه مواضع جمهوری اسلامی مشهورند. وی همان فردی است که در آبان ۱۳۹۸ در یک گزارش در مورد تظاهرات ضدحکومتی مردم نوشت «تحلیلگران می‌گویند تئوری‌های مبنی بر دخالت خارجی محتمل‌تر هستند.» وی در گزارشی درباره مراسم تشییع جنازه قاسم سلیمانی نیز با عنوان «ایرانی‌ها در سوگ از دست‌دادن شخصیت نظامی مورد تکریم» نوشته بود که  «حتی جوان‌های ایرانی هم با خشم واکنش نشان دادند» و «ایرانی‌های مخالف جمهوری اسلامی از این عمل آمریکا حیرت‌زده شدند!»

New Universe:

“Financial Times” newspaper wrote in a report on Friday, July 2 (12 Khordad) that US Special Representative for Iran Affairs, Robert Mali, has recently met several times with Ambassador and Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations, Saeed Irwani. The authors of the report, one of whom is Najmeh Bozormehr, wrote that “Robert Mali’s meetings with Irani may indicate a change in the West’s view on concerns about the escalation of the crisis.”
A Western diplomat told this newspaper: “It is recognized that we need an active diplomatic program to counter Iran’s nuclear program, not to allow Iran’s nuclear activity to be diverted. What worries me is that the decision-making in Iran is completely chaotic and they may tilt their way towards war with Israel.
Last week, the Islamic Republic agreed to exchange the diplomat-bomber Asadullah Asadi with a Belgian prisoner. After that, the two Austrians who were held hostage by the government in Iran were also released. “A successful US prisoner exchange could improve the climate for any nuclear talks,” writes the Financial Times.
-Another diplomat who is in the course of these talks said, “The exchange of prisoners will open the way for negotiations.” It is unlikely that there will be a nuclear agreement, but the conditions for a temporary agreement or a cessation of tensions may be created.

According to the authors of this report, one of them is Najmeh Bozormehr, in a situation where American officials warn that the Islamic Republic can produce enough materials for a nuclear weapon in less than two weeks. Intensification of the crisis.

A Western diplomat told this newspaper: “It is recognized that we need an active diplomatic program to deal with Iran’s nuclear program, not to allow Iran’s nuclear activity to be diverted. “What worries me is that the decision-making in Iran is completely chaotic and they may tilt their way towards war with Israel.”

According to this report, the Islamic Republic’s rejection of the JCPOA draft proposal angered the United States, France, Germany, and the United Kingdom, and the negotiations were stopped. After that, the government began violently suppressing protesters, selling suicide drones to Russia, and detaining foreign citizens.

Robert Mali’s meetings with Saeed Irwani are the first direct contact between Iranian and American officials after the withdrawal of the United States from the JCPOA.

A person close to Joe Biden’s administration has said that these talks were primarily focused on the possibility of exchanging prisoners with Iran. At least three Iranian-American citizens are imprisoned in Iran.

The “Financial Times” newspaper also reported that the United States and European countries have resumed discussions on how to negotiate with Iran over the nuclear program, because they are worried about the “aggressive expansion” of the Islamic Republic’s nuclear program and the risk of starting a regional war.

Last week, the Islamic Republic agreed to exchange the diplomat-bomber Asadullah Asadi with a Belgian prisoner. After that, the two Austrians who were held hostage by the government in Iran were also released. “A successful US prisoner exchange could improve the climate for any nuclear talks,” writes the Financial Times.

Also, in this report, referring to a possible temporary agreement between Tehran and Washington, quoting “diplomats and analysts”, it is stated that “potential options include some kind of temporary agreement or de-escalation by both sides, according to which Iran will reduce its enrichment level in In exchange for reducing some sanctions, he lowers them.”

Another diplomat, who is in the process of these talks, said, “The exchange of prisoners will open the way for negotiations.” “It is unlikely that there will be a nuclear agreement, but the terms of an interim agreement or a cessation of hostilities may be reached.”

An American official said in this regard that Washington “always believed that diplomacy is the best way to ensure that Iran never acquires a nuclear weapon, because it is verifiable and durable.”

In another part of the “Financial Times” report, Iran is enriching uranium with a concentration of 60%, and the International Atomic Energy Agency announced in early 2023 the detection of uranium particles enriched to about 84% at the Fordow site, which is almost weapons grade.

In the weeks since, Israeli officials have warned that they will do whatever it takes to prevent Iran from acquiring nuclear weapons.

Citing the leaked reports of the International Atomic Energy Agency, news agencies reported this week that the agency’s problem with the particles discovered in Fordow has been resolved. Citing the same report, this newspaper emphasized that “this can reduce the pressure on Iran on the eve of next week’s meeting of the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency.”

Sanam Vakil, an expert on Iran issues at “Chatham House” says: “Iran is on the verge of going nuclear, but everyone is just looking for a Band-Aid.”

However, there are doubts about the seriousness of the Islamic Republic authorities in dealing with the nuclear issue and whether Biden is willing to negotiate an agreement even as the United States prepares for the next election.

Ali Vaez, an expert on Iran issues in the “Crisis Group”, says: “The three European countries are looking more at Washington to see if the Biden administration makes a decision or not; But they are disappointed because the US only wants to cover this up after the 2024 elections. The main concern here is Biden’s re-election.”

A writer from the lineage of the justifyers of the regime’s policies

Najme Bozormehr, who is one of the authors of this report, has always held positions similar to those of journalists such as Negar Mortazavi, Farnaz Fasihi, and Asal Rad, who are known for aligning and justifying the positions of the Islamic Republic. He is the same person who wrote in a report about people’s anti-government protests in November 2018, “Analysts say that foreign intervention theories are more likely.” In a report about the funeral ceremony of Qassem Soleimani, titled “Iranians mourn the loss of a revered military figure”, he wrote that “even Iranian youth reacted with anger” and “Iranians who oppose the Islamic Republic were shocked by this act of America!” »