خبرگزاری ایرنا: حمید نوری را به «لانه گرگ» کشاندند؛ تبعات این بازی برای دستگاه امنیتی سوئد زیاد خواهد بود

دو هفته پساز اعدام حبیب فرج‌الله چعب ملقب به «حبیب اسیود» شهروند ایرانی- سوئدی از رهبران «حرکه النضال» خبرگزاری دولتی «ایرنا» در گزارشی با عنوان «بازی خطرناکی که در قد و قواره سرویس امنیتی سوئد نیست» با شرحی از وضعیت پرونده «حمید نوری» دستیار ابراهیم رئیسی در تابستان خونین ۶۷ در زندان گوهردشت به معرفی سازمان «سپو» پرداخته و دولت سوئد را تهدید به اقداماتی کرده که «تبعات آن برای دستگاه امنیتی سوئد بسیاری سنگین است.»

Two weeks after the execution of Habib Farajollah Chaab, nicknamed “Habib Esiyod”, an Iranian-Swedish citizen, one of the leaders of “Harekah al-Nidal”, the state news agency “IRNA” published a report titled “A dangerous game that is not within the scope of the Swedish security service” with a description of the situation. The case of “Hamid Nouri”, the assistant of Ebrahim Raisi in the bloody summer of 1967 in Gohardasht prison, introduced the “Sepo” organization and threatened the Swedish government with measures that “have very serious consequences for the Swedish security apparatus.”

کیهان نوین: خبرگزاری دولتی ایرنا با اشاره به نقش ایرج مصداقی و حمید اشتری [از شاکیان پرونده] دو فعال سیاسی در بازداشت و به تله انداختن نوری می‌نویسد آنها با همکاری سازمان‌های امنیتی سوئد وی را به «لانه گرگ‌ها کشاندند».
این اقدام «قطعاً توسط یک یا چند فرد وابسته به جریان ضدانقلاب، صورت نگرفته است! یکی از اقدامات ماموران امنیتی سپو [آژانس امنیتی سوئد] پس از آغاز دادگاه حمید نوری، ساده‌سازی این پرونده در رسانه‌های غربی و خصوصاً بهره‌گیری از توان منافقین [سازمان مجاهدین] در ارائه روایتی دروغین و مخدوش از این پرونده بوده است».
«سازمان امنیتی و جاسوسی سوئد بازی خطرناکی را در تقابل با ملت و نظام جمهوری اسلامی ایران آغاز کرده است. هزینه این بازی برای استکهلم بسیار سنگین خواهد بود. فارغ از اینکه جریان سوسیال دموکرات یا محافظه‌کار در این کشور بر سر کار باشد، تبعات برگزاری ده‌ها جلسه دادگاه غیر‌قانونی علیه حمید نوری، برای دستگاه امنیتی سوئد بسیاری سنگین است».
اعلام تهدید آنهم از طریق یک شبه رپرتاژآگهی در خبرگزاری رسمی دولت جمهوری اسلامی حتا اگر بزرگنمایی و نمایش اقتدار و یک بلوف‌ باشد اما پیام مستقیم برای مقامات سوئد و افراد دخیل در این پرونده دارد که از یکسو بر اساس سابقه قتل و آدم‌ربایی از سوی نهادهای امنیتی رژیم ضرورت محافظت از آنها در برابر هرگونه تهدید احتمالی را دو چندان می‌کند و از سوی دیگر هشداری برای پیگیری وضعیت دکتر احمدرضا جلالی و سایر شهروندان دوتابعیتی در ایران است که توسط حکومت به گروگان گرفته شده‌اند.

در این گزارش که روز یکشنبه اول خرداد منتشر شده است، آمده «سپو یکی از آژانس‌های دولتی سوئد است که به ظاهر تحت نظارت وزارت دادگستری و دولت سازمان یافته است، اما در حقیقت سازمانی مستقل و قدرتمند در این کشور اسکاندیناویایی محسوب می‌شود.»

ایرنا با اشاره به نقش ایرج مصداقی و حمید اشتری (از شاکیان پرونده) دو فعال سیاسی خارج کشور، در بازداشت و به تله انداختن نوری می‌نویسد آنها با همکاری سازمان‌های امنیتی سوئد وی را  به «لانه گرگ‌ها کشاندند.»

خبرگزاری رسمی دولت جمهوری اسلامی در این گزارش که بی‌شباهت به رپرتاژ آگهی برای نهادهای امنیتی یا از طرف آنها نیست با اشاره به اینکه «سوئد در ایران عناصر نفوذی دارد» با طرح این پرسش که آیا «سپو» این بازی را تمام خواهد کرد؟ می‌نویسد: «سازمان امنیتی و جاسوسی سوئد بازی خطرناکی را در تقابل با ملت و نظام جمهوری اسلامی ایران آغاز کرده است. هزینه این بازی برای استکهلم بسیار سنگین خواهد بود. فارغ از اینکه جریان سوسیال دموکرات یا محافظه کار در این کشور بر سر کار باشد، تبعات برگزاری ده‌ها جلسه دادگاه غیر‌قانونی علیه حمید نوری، برای دستگاه امنیتی سوئد بسیاری سنگین است.»

نویسنده یا نویسندگان گزارش «ایرنا» تشریح می‌کنند در انگیزه دستگاه امنیتی سوئد برای این تقابل با جمهوری اسلامی  فرضیات زیادی وجود دارد که تنها یکی از آنها، «افشای فعالیت برخی جاسوسان و عناصر نفوذی سوئد در ایران، خصوصاً احمدرضا جلالی است.»

دکتر جلالی پزشک ایرانی- سوئدی است که از سال ۱۳۹۵ تا کنون به اتهام جاسوسی در زندان جمهوری اسلامی به گروگان گرفته شده و حکم اعدام وی نیز صادر شده است.

در بخش دیگر این گزارش از پیگیری پرونده حمید نوری توسط سوئد به عنوان یک «مواجهه امنیتی سازماندهی شده و هدفمند» نام برده شده و آمده این اقدام «قطعاً توسط یک یا چند فرد وابسته به جریان ضدانقلاب، صورت نگرفته است! یکی از اقدامات ماموران امنیتی سپو پس از آغاز دادگاه حمید نوری، ساده‌سازی این پرونده در رسانه‌های غربی و خصوصاً بهره‌گیری از توان منافقین [سازمان مجاهدین] در ارائه روایتی دروغین و مخدوش از این پرونده بوده است.»

ایرنا در پایان با اشاره به اینکه «قطعاً سازمان جاسوسی و اطلاعاتی سوئد قدرت توجیه نقش‌آفرینی غیرمسئولانه و غیرحقوقی خود را در این پرونده از ابتدا نداشته و در آینده نیز نخواهد داشت» تهدید کرده «این بازی را سپو آغاز کرده است، اما تمام‌کننده آن قطعاً دستگاه امنیتی سوئد نخواهد بود.»

یک روز بعد از انتشار این گزارش یعنی روز سه‌شنبه دوم خرداد گزارش دیگری با همین مضمون انتشار یافته که در آن ادعا شده سپوی سوئد بازوی امنیتی ایالات متحده است. در گزارش دوم همچنین آمده «تمامی سفرای آمریکا در استکهلم بدون استثناء، در جاسوسی از شهروندان سوئدی و اروپایی نقش پررنگی ایفا کرده‌اند. سفارت آمریکا در پایتخت سوئد، حکم یک اتاق فرمان را در منطقه اسکاندیناوی ایفا کرده و هنوز این نقش‌آفرینی ادامه دارد.»

روزنامه سوئدی «خبرهای روز» (Dagens Nyheters) اواسط دی‌ماه ۱۴۰۱در مطلبی با عنوان «چگونه یک جنایتکار جنگی به سوئد کشانده شد؛ دامی‌که ایرج مصداقی پهن کرد» در مورد اهمیت این دادگاه نوشته بود «محاکمه حمید نوری تاریخی است و مستقیماً به مراکز قدرت ایران منتهی می‌شود. رئیس جمهور فعلی، ابراهیم رئیسی، به عنوان یکی از رهبران کمیته موسوم به هیئت مرگ نام برده می‌شود، نهادی که تصمیم نهایی را در مورد زنده ماندن و مرگ زندانیان اتخاذ می‌کرد.»

اعلام تهدید آنهم از طریق یک شبه رپرتاژآگهی در خبرگزاری رسمی دولت جمهوری اسلامی حتا اگر بزرگنمایی و نمایش اقتدار و یک بلوف‌ باشد اما پیام مستقیم برای مقامات سوئد و افراد دخیل در این پرونده دارد که از یکسو بر اساس سابقه قتل و آدم‌ربایی از سوی نهادهای امنیتی رژیم ضرورت محافظت از آنها در برابر هرگونه تهدید احتمالی را دو چندان می‌کند و از سوی دیگر هشداری برای پیگیری وضعیت دکتر احمدرضا جلالی و سایر شهروندان دوتابعیتی به گروگان گرفته شده در ایران است.

New Universe:

Referring to the role of Iraj Masadaghi and Hamid Ashtari [one of the plaintiffs in the case], two political activists in arresting and trapping Nouri, the state news agency IRNA writes that they dragged him to the “wolves’ den” with the cooperation of Swedish security organizations.
– This action “definitely was not done by one or more people affiliated with the counter-revolution movement!” One of the actions of SEPO [Swedish Security Agency] security agents after the start of the Hamid Nouri trial was to simplify this case in the western media and especially to take advantage of the ability of the Mujahideen [Mojahedin Organization] to present a false and distorted narrative of this case.
“The security and espionage organization of Sweden has started a dangerous game against the people and the system of the Islamic Republic of Iran. The cost of this game will be very heavy for Stockholm. Regardless of whether the social democratic or conservative movement is at work in this country, the consequences of holding dozens of illegal court sessions against Hamid Nouri are very heavy for the Swedish security apparatus.
The announcement of the threat through an overnight news report on the official news agency of the Islamic Republic of Iran, even if it is an exaggeration and show of authority and a bluff, but it has a direct message for the Swedish authorities and the people involved in this case, on the one hand, based on the history of murders and kidnappings by the institutions The security of the regime doubles the need to protect them against any possible threats, and on the other hand, it is a warning to follow up on the situation of Dr. Ahmadreza Jalali and other dual citizens in Iran who have been taken hostage by the government.

In this report, which was published on Sunday, June 1st, it is stated that “SEPO is one of the Swedish government agencies, which is apparently organized under the supervision of the Ministry of Justice and the government, but in fact it is considered an independent and powerful organization in this Scandinavian country.”

Referring to the role of Iraj Masadaghi and Hamid Ashtari (one of the plaintiffs in the case), two foreign political activists, in arresting and ensnaring Nouri, IRNA writes that they dragged him to the “wolves’ den” with the cooperation of Swedish security organizations.

The official news agency of the Islamic Republic of Iran in this report, which is not similar to an advertisement report for or on behalf of security institutions, pointing out that “Sweden has influential elements in Iran” and asking the question whether “Sepu” will finish this game? He writes: “The Swedish security and espionage organization has started a dangerous game against the people and the system of the Islamic Republic of Iran. The cost of this game will be very heavy for Stockholm. Regardless of whether the social democratic or conservative movement is at work in this country, the consequences of holding dozens of illegal court sessions against Hamid Nouri are very heavy for the Swedish security apparatus.

The author or authors of the “IRNA” report explain that there are many assumptions in the motivation of the Swedish security apparatus for this confrontation with the Islamic Republic, only one of which is “the disclosure of the activities of some Swedish spies and influential elements in Iran, especially Ahmadreza Jalali.”

Dr. Jalali is an Iranian-Swedish doctor who has been held hostage in the prison of the Islamic Republic of Iran since 2016 and has been sentenced to death.

In another part of this report, Sweden’s pursuit of Hamid Nouri’s case is mentioned as an “organized and targeted security encounter” and it is stated that this action was “certainly not carried out by one or more people affiliated with the counter-revolution movement!” One of the actions of SEPO security agents after the start of Hamid Nouri’s trial was to simplify this case in the western media and especially to use the power of the Mujahideen [Mojahedin Organization] to present a false and distorted narrative of this case.

In the end, IRNA pointed out that “definitely the Swedish intelligence and espionage organization did not have the power to justify its irresponsible and illegal role in this case from the beginning and will not have it in the future” and threatened that “Seppo started this game, but it is definitely the finisher.” “It will not be the security apparatus of Sweden.”

One day after the publication of this report, on Tuesday, June 2, another report with the same theme was published, in which it was claimed that the Swedish Sepoy is the security arm of the United States. The second report also states that “all American ambassadors in Stockholm, without exception, have played a prominent role in spying on Swedish and European citizens.” The American embassy in the capital of Sweden has acted as a command room in the Scandinavian region, and this role is still continuing.”

The Swedish newspaper “Dagens Nyheters” in the middle of January 1401 in an article titled “How a war criminal was brought to Sweden; The trap that Iraj Mosdaghi set” wrote about the importance of this court, “The trial of Hamid Nouri is historical and leads directly to the power centers of Iran. The current president, Ebrahim Raisi, is named as one of the leaders of the so-called Death Board, the body that made the final decision on whether prisoners should live or die.”

Even if it is an exaggeration and a show of authority and a bluff, the announcement of the threat through an overnight news report in the official news agency of the Islamic Republic of Iran has a direct message for the Swedish authorities and the people involved in this case, which is based on the history of murders and kidnappings by the security institutions on the one hand. The regime doubles the need to protect them against any possible threats and on the other hand, it is a warning to follow up the situation of Dr. Ahmadreza Jalali and other dual citizens held hostage in Iran.