انقلاب زنانِ ایران و ضرورت حمایت کشورهای همسایه و اسلامی و عربی

خالد احمد الطراح (روزنامه القبس) – جرقه‌ خیزش زنان ایران که با هدف تغییر اوضاع سیاسی و اجتماعی پس از کشته شدن «مهسا امینی» ۲۲ ساله در بازداشت گشت ارشاد در این کشور شعله‌ور شد، اکنون به قیامی سراسری تبدیل شده و همه اقشار و گروه‌های جامعه به ‌ویژه جوانان و دانش‌آموزان و دانشجویان و کارگران را فرا گرفته است.

Khalid Ahmad al-Tarrah (Qubas newspaper) – The spark of Iranian women’s uprising, which was ignited with the aim of changing the political and social situation after the death of 22-year-old Mahsa Amini in the custody of the Irshad patrol in this country, has now turned into a nationwide uprising and all classes and It has covered society groups, especially youth and students and workers.

کیهان نوین:  از ویژگی قیام کنونی زنان ایرانی عبور از مشکل قطع عمدی اینترنت از سوی رژیم جمهوری اسلامی است. در اعتراضات سابق رژیم با قطع اینترنت حرکت مردم را در تاریکی و خفقان رسانه‌ای سرکوب می‌کرد اما اینبار حتا سیاست قطع اینترنت نیز برای آن کارساز نبود.
تظاهرات انقلابی و خیزش علیه رژیم آخوندی نه تنها نوعی بیداری عمومی در ایران به وجود آورده بلکه یک بعد منطقه‌ای مثبت از نظر سیاسی و نظامی نیز برای خاورمیانه به همراه خود دارد زیرا هر تحول یا شکاف در داخل رژیم ایران که به تضعیف یا سرنگونی آن منجر شود، به وجود گروه‌ها و سازمان‌های فرقه‌ای وابسته به این رژیم در عراق، لبنان، یمن و سوریه پایان خواهد داد و در نتیجه با پایان این شبه‌نظامیان فرقه‌گرا، کانون‌های تنش و بحران در منطقه خلیج فارس و جهان عرب از بین خواهد رفت.
برخورد سطحی و محتاطانه کشورهای عربی و اسلامی با تحولات کنونی در ایران هیچگونه توجیهی ندارد. قیام سراسری و آنچه امروز در ایران می‌گذرد در نهایت به نفع ثبات و امنیت خاورمیانه و کل جهان اسلام به ویژه برای سعادت و خوشبختی ملت ایران پس از سال‌ها وخامت اوضاع اقتصادی و اجتماعی خواهد بود.

این قیام سراسری توانست حصار سانسور رسانه‌های رسمی تحت کنترل رژیم و نیروها و نهادهای وابسته به آن مانند بسیج و سپاه پاسداران  انقلاب اسلامی و دستگاه تبلیغاتی آنها را بشکند و فریاد طنین‌انداز خود را به روش‌های مختلف از جمله پخش ویدئو به جهانیان برساند تا مردم دنیا نیز از آنچه امروز در ایران رخ می‌دهد، آگاه شوند.

رژیم جمهوری اسلامی با سرکوب اعتراضات دایره خشم  وعصبانیت مردم ایران را گسترش داد بطوری که اغلب گروه‌های اجتماعی ایران در سطوح مختلف از جمله در میان قشر میانه‌رو مذهبی به ویژه زنان «محجبه» نیز که زمانی جمهوری اسلامی از آنان برای تحمیل «مشروعیت انقلابی» خود استفاده می‌کرد، به صف معترضان پیوستند.

این قیام که با شعار «زن، زندگی، آزادی» مسیر خود را باز کرد، یک انقلاب اجتماعی نوین است که زنان ایران علیه رژیم آخوندی و سیاست مبتنی بر صدور واپسگرایی موسوم به صدور انقلاب اسلامی که ثبات، استقرار و امنیت ایران، منطقه و دنیای عرب را هدف قرار داده، به راه انداختند.

آنچه ایران بیش از ۱۰۰ روز شاهد آن است یک جنبش کوچک و شورشی توسط تعدادی «آشوبگر» یا به قول ابراهیم رئیسی  «مگس» نیست، بلکه انقلابی مردمی به تمام معنا علیه سرکوب و محدودیت‌های اجتماعی سختگیرانه رژیمی است که اعمال و رفتارش از مرز ظلم و ستم علیه مردم فراتر رفته و به سلب هر نوع آزادی‌ اجتماعی و سیاسی شهروندان و کشتن صدها تن از آنان رسیده است.

طی مدت بیش از ۱۰۰ روز قیام، معترضان ایرانی از طریق رسانه‌های اجتماعی و ابزار ساده مانند موبایل که رژیم اسلامی قادر به کنترل آن نیست، صحنه‌های وحشتناکی از سرکوب و خشونت سیستماتیک رژیم علیه زنان را به خارج کشور ارسال کردند. این صحنه‌های سرکوب، باعث بیداری وجدان بسیاری از فعالان رسانه‌ای در رسانه‌های غربی شد تا با استفاده از ویدئوهای ارسالی جوانان ایران جامعه جهانی را از اقدامات  سرکوبگرانه در ایران آگاه سازند. این صحنه‌ها جامعه بین‌المللی را بر آن داشت تا در نوع رفتار و برخورد با رژیم تهران موضعی متفاوت از گذشته نشان دهد.

از ویژگی قیام کنونی زنان ایرانی عبور از مشکل قطع عمدی اینترنت از سوی رژیم جمهوری اسلامی است. در اعتراضات سابق رژیم با قطع اینترنت حرکت مردم را در تاریکی و خفقان رسانه‌ای سرکوب می‌کرد اما اینبار حتا سیاست قطع اینترنت نیز برای آن کارساز نبود.

تظاهرات انقلابی و خیزش علیه رژیم آخوندی نه تنها نوعی بیداری عمومی در ایران به وجود آورده بلکه یک بعد منطقه‌ای مثبت از نظر سیاسی و نظامی نیز برای خاورمیانه به همراه خود دارد زیرا هر تحول یا شکاف در داخل رژیم ایران که به تضعیف یا سرنگونی آن منجر شود، به وجود گروه‌ها و سازمان‌های فرقه‌ای وابسته به این رژیم در عراق، لبنان، یمن و سوریه پایان خواهد داد و در نتیجه با پایان این شبه‌نظامیان فرقه‌گرا، کانون‌های تنش و بحران در منطقه خلیج فارس و جهان عرب از بین خواهد رفت.

ملت ایران در این تحولات استثنائی نیاز فوری و ضروری به حمایت کشورهای عربی و اسلامی همسایه دارد تا بتواند از فصل سیاه و خونین کشورش عبور کند.

برای حمایت از ملت ایران کشورهای عربی و اسلامی باید واقعیت آنچه را در ایران می‌گذرد به جهانیان منتقل کنند تا مردم ایران دوباره قدرت‌ مدنی خود را به دست آورند و کشورشان را از سلطه‌ی عبای آخوندها رها سازند و جلوی خونریزی‌ ناشی از درگیرهای فرقه‌ای در منطقه را که رژیم آخوندها به راه انداخته است بگیرند.

جمهوری اسلامی تلاش می‌کند تصویری متفاوت از واقعیت کنونی ایران را به جهان به ویژه کشورهای اسلامی نشان دهد.  رژیم انقلابی خمینی با ادعاهای نادرست مبنی بر اینکه عناصر شورشی هدایت کننده این جنبش یک جریان ضد  «دین و اسلام» هستند، می‌خواهد حقایق را منحرف کند اما مشارکت زنان مسلمان و محجبه در میان تظاهرکنندگان اعتراضات سراسری، تصویری برخلاف ادعای رژیم را به نمایش گذاشته و خواست‌های برحق سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی همه اقشار به ویژه زنان ایران را بیان می‌کند.

برخورد سطحی و محتاطانه کشورهای عربی و اسلامی با تحولات کنونی در ایران هیچگونه توجیهی ندارد. قیام سراسری و آنچه امروز در ایران می‌گذرد در نهایت به نفع ثبات و امنیت خاورمیانه و کل جهان اسلام به ویژه برای سعادت و خوشبختی ملت ایران پس از سال‌ها وخامت اوضاع اقتصادی و اجتماعی خواهد بود.

*منبع: روزنامه کویتی القبس

*ترجمه و تنظیم از کیهان نوین

New Universe:

One of the characteristics of the current Iranian women’s uprising is overcoming the problem of the intentional disconnection of the Internet by the regime of the Islamic Republic. In previous protests, the regime suppressed people’s movement in darkness and media suffocation by cutting off the internet, but this time even the policy of cutting off the internet did not work for it.
– The revolutionary demonstrations and the uprising against the mullah regime not only created a kind of public awakening in Iran, but it also has a positive regional dimension politically and militarily for the Middle East because any development or split within the Iranian regime that weakens or overthrows it will end the existence of sectarian groups and organizations affiliated with this regime in Iraq, Lebanon, Yemen and Syria, and as a result, with the end of these sectarian militias, the centers of tension and crisis in the Persian Gulf region and the Arab world will disappear.
– There is no justification for the superficial and cautious approach of Arab and Islamic countries to the current developments in Iran. The nationwide uprising and what is happening in Iran today will ultimately benefit the stability and security of the Middle East and the entire Islamic world, especially for the prosperity and happiness of the Iranian nation after years of deteriorating economic and social conditions.

This nationwide uprising was able to break the censorship fence of the official media under the control of the regime and its affiliated forces and institutions such as the Basij and the Islamic Revolutionary Guard Corps and their propaganda apparatus and convey its resounding cry to the world in various ways, including video broadcasting, so that the people of the world can also Be aware of what is happening in Iran today.

By suppressing the protests, the regime of the Islamic Republic expanded the circle of anger and anger of the Iranian people, so that most of the social groups of Iran at different levels, including among the moderate religious stratum, especially the “veiled” women, whom the Islamic Republic once used to impose its “revolutionary legitimacy”. used, joined the ranks of the protesters.

This uprising, which opened its path with the slogan “Women, Life, Freedom”, is a new social revolution that the women of Iran are against the mullahs’ regime and the policy based on the export of retrogression, known as the export of the Islamic Revolution, which is the stability, establishment and security of Iran, the region and They started targeting the Arab world.

What Iran has been witnessing for more than 100 days is not a small and rebellious movement by a number of “rioters” or as Ebrahim Raisi says “flies”, but a people’s revolution in every sense against the repression and strict social restrictions of a regime whose actions and behavior border on cruelty. And the oppression against the people has gone further and it has reached the deprivation of any kind of social and political freedom of the citizens and the killing of hundreds of them.

During the more than 100 days of the uprising, Iranian protesters sent horrific scenes of the regime’s repression and systematic violence against women abroad through social media and simple tools such as mobile phones, which the Islamic regime is unable to control. These scenes of repression caused the conscience of many media activists in the western media to use the videos sent by Iranian youth to inform the world community about the repressive measures in Iran. These scenes prompted the international community to show a different position in the way of behavior and dealing with the Tehran regime.

One of the characteristics of the current Iranian women’s uprising is overcoming the problem of the intentional disconnection of the Internet by the regime of the Islamic Republic. In previous protests, the regime suppressed people’s movement in darkness and media suffocation by cutting off the internet, but this time even the policy of cutting off the internet did not work for it.

The revolutionary demonstrations and the uprising against the mullah regime not only created a kind of public awakening in Iran, but also has a positive regional dimension politically and militarily for the Middle East because any development or split within the Iranian regime that leads to its weakening or overthrow will end the existence of sectarian groups and organizations affiliated with this regime in Iraq, Lebanon, Yemen and Syria, and as a result, with the end of these sectarian militias, the centers of tension and crisis in the Persian Gulf region and the Arab world will disappear.

In these exceptional developments, the Iranian nation needs urgent and urgent support from neighboring Arab and Islamic countries so that it can overcome the dark and bloody season of its country.

In order to support the Iranian nation, the Arab and Islamic countries must convey the reality of what is happening in Iran to the world so that the people of Iran regain their civil power and free their country from the rule of the mullahs and stop the bloodshed caused by sectarian conflicts in the region. that the mullahs’ regime has launched.

The Islamic Republic is trying to show a different picture of the current reality of Iran to the world, especially the Islamic countries. Khomeini’s revolutionary regime wants to distort the facts with false claims that the rebel elements leading this movement are an anti-“religion and Islam” trend, but the participation of Muslim and veiled women among the nationwide protest demonstrators shows a picture contrary to the regime’s claim. And it expresses the rightful political, social, cultural and economic demands of all classes, especially the women of Iran.

There is no justification for the superficial and cautious approach of Arab and Islamic countries to the current developments in Iran. The nationwide uprising and what is happening in Iran today will ultimately benefit the stability and security of the Middle East and the entire Islamic world, especially for the prosperity and happiness of the Iranian nation after years of deteriorating economic and social conditions.